»Življenje z Jezusom« je pilotski projekt priprave novozaveznih besedil v sodobnem jeziku. Z njim želimo Sveto pismo približati vsem, ki jim je starodavna biblična govorica tuja. Več o projektu si lahko preberete na posebni spletni strani Življenje z Jezusom .
Četrti zvezek Nove zaveze v sodobnem jeziku vsebuje Evangelij po Mateju .